Trei cuvinte care și-au câpătat popularitate în spațiul digital au fost incluse oficial în una dintre cele mai autoritate lucrări lexicografice din lume. Anul acesta, Dicționarul Cambridge a integrat peste 6.000 de expresii noi, printre care și acestea, ilustrând modul în care internetul influențează limbajul cotidian.
„Skibidi”, un termen provenit dintr-un serial de animație de pe YouTube, este folosit adesea ca exclamatie sau ca element de umor, cu sensuri variabile în funcție de context. „Tradwife”, prescurtare de la „traditional wife”, se referă la femei care adoptă și promovează un rol convențional de gospodină și mamă. „Delulu”, scurtat de la „delusional”, a evoluat de la sensul inițial de „a trăi în iluzie” spre a exprima o atitudine optimistă, uneori autoironică, față de situațiile improbabile.
Includerea acestor termeni nu este întâmplătoare. Lexicografii de la Cambridge monitorizează modul în care cuvintele sunt folosite în mediul online, urmărind frecvența și diversitatea contextelor. Atunci când un cuvânt începe să fie utilizat fără ghilimele și pătrunde în discursul public, acesta devine candidat potrivit pentru a fi definit într-un dicționar.
Acest fenomen nu este nou. De exemplu, termenul „Covid-19” a fost adăugat în dicționar la scurt timp după ce a apărut, datorită utilizării masive și a impactului global. Recent, folosirea expresiei „delulu” chiar și în discursuri politice a confirmat statutul său de termen cu răspândire largă.
Astfel de adăugiri subliniază dinamica continuă a limbii și modul în care noile medii și subculturi contribuie la evoluția vocabularului.
